|
Un
hombre venido de muy lejos Este
tema musical fue compuesto a S.S. Juan Pablo II en
ocasión del 20 Aniversario de su Pontificado, tema que
también fue interpretado en ocasión del 25 aniversario
del Pontificado de nuestro Papa, el
Interpreté y Autor del mismo es el Señor Amedeo Minghi, quien
ha realizado las versiones en Español e Italiano, aquí
hemos puesto como homenaje del Señor Minghi a Su
Santidad la letra en Español y la página está
acompañada de la interpretación en el mismo idioma.
Un
hombre venido de un mundo lejano,
recuerdan
sus ojos los campos de grano,
el
viento de Auschwitz en su corazón
mientras
escribía poesías de amor,
amor
que nace desde el alma de un hombre,
por
todos los hombres.
Un
hombre venido de un mundo lejano,
llevaba
el dolor y un libro en sus manos,
alguien
disparó y yo aquel día he llorado,
mas
todo el mundo se quedó a su lado,
la
gente allí su corazón descubre
pues
la verdad no muere.
Un
hombre que parte, vestido de blanco,
por
mil y un países mas nunca cansado,
esconde
en sus ojos un dolor profundo,
al
ver los caminos errados del mundo,
la
guerra y la gente que cambia su vida,
es
la verdad perdida...
Va,
dulce, grande hombre, va
va,
habla de la libertad,
va,
donde guerra y hambre sin piedad
han
matado hasta la dignidad,
va
y recuerda a este corazón,
va
y recuerda a este corazón.
Que
Caín soy también yo.
Del
Este ha llegado el toque de una corneta,
el
mundo se para, algo pasa que cambia,
y
el pueblo que grita: “Queremos a Dios,
la
libertad es un regalo suyo”.
Tu
abre los brazos, y animas a los hijos
a
ser todos hermanos.
Va,
dulce, grande hombre, va
va,
habla de la libertad,
va,
donde el hombre tiene por hermana
sólo
lepra y moscas en la cara.
Va
y recuerda a este corazón,
va
y recuerda a este corazón...
Que
Caín soy también yo,
que
Caín soy también yo.
El
Portal de San Gabriel Arcángel quiere agradecer a las
siguientes personas que cuando enviamos un e-mail
solicitando la traducción del tema Un Uomo Venuto Da
Lontano, al idioma Español, enseguida pusieron manos a
la obra y llegaron un montón de traducciones de la
letra que Ustedes disfrutan hoy aqui. Ellos
son: Gabriela Vidal (Colaboradora Voluntaria del
Santuario de Jesús Misericordioso de Bs. As.
Argentina), Hna. Carmen Zeballos de Uruguay, Señora
Elizabeth NBC, Señora Adela Bejarano de Argentina,
Señora Make de España, Señora Laura Fretes de
Argentina, Dra. Silvia A. Tosti de Argentina, Señor
Ricardo Valverde de Costa Rica, Señora Cristina
Cantarelli de Argentina, Señora Alejandra Borsari de
Argentina y su Señor Suegro, y seguramente mañana llegarán
muchos mas que los esperamos y colocaremos también aquí
sus nombres porque la labor que han hecho todos en cuestión
de horas o minutos es enorme. El Portal de San Gabriel
Agradece infinitamente a todos quienes ha colaborado en
esta sección. Agradecemos
también a la Señora Gabriela Vidal de Argentina quien
envió la Foto que precede esta página y el MP3 de Un
Uomo Venuto Da Lontano, en versión en Español. Mil
Gracias infinitas a todos quienes diariamente aportan
todo de si. Dios les bendiga. Lila
y Javier Portal San Gabriel Arcángel 05-04-2005
|
