LOS MISTERIOS DEL ROSARIO

THE MYSTERIES OF THE ROSARY

EN ESTA PÁGINA USTED ENCONTRARÁ TODOS LOS MISTERIOS DEL SANTO ROSARIO, INCLUIDO LOS MISTERIOS LUMINOSOS O DE LUZ QUE INSTITUYÓ S.S. JUAN PABLO II.

IN THIS PAGE you will FIND THE SACRED ROSARY'S MYSTERIES, INCLUDED THE LUMINOUS MYSTERIES OR DE LIGHT THAT S.S INSTITUTED. JUAN PABLO II. 

El Papa Juan Pablo II, nos presentó el 16 de octubre pasado la Carta Apostólica Rosarium Virginis Mariae (El Rosario de la Virgen María) donde propone incluir 5 nuevos misterios de la vida de Jesús para rezar los días jueves.

El Santo Padre define al Rosario como un compendio del mensaje del Evangelio, en el que resuena la oración de María. Con el Rosario, “el pueblo cristiano aprende de María a contemplar la belleza del rostro de Cristo y a experimentar la profundidad de su amor. Mediante el Rosario, el creyente obtiene abundantes gracias, como recibiéndolas de las mismas manos de la madre del Redentor.”

El Papa destaca que en los quince misterios del Rosario, según se viene rezando desde hace nueve siglos, faltan momentos decisivos de la vida de Jesús y que, para ser un verdadero compendio del Evangelio, no pueden estar ausentes.

Por este motivo sugiere esta incorporación que, si bien queda a la libre consideración de la comunidad cristiana, permita contemplar también los misterios de la vida pública de Cristo, desde el Bautismo hasta la Pasión.

Cristo es “la Luz del mundo” y por eso el Papa los llama misterios de la luz o luminosos y se suman a los misterios dolorosos, gozosos y gloriosos para que con El brillemos en este mundo tan necesitado de Su luz.

Estos nuevos misterios no modifican el rezo del Rosario, en lo que respecta a la cantidad de padrenuestros, avemarías y glorias, sino que destina un día a la semana, el jueves, para la contemplación de los misterios de la luz.

En su Carta Apostólica, el Santo Padre, nos exhorta a rezar con frecuencia el Rosario y se expresa, al respecto, diciendo: “El Rosario es mi oración predilecta. ¡Plegaria maravillosa! Maravillosa en su sencillez y en su profundidad…”

Debe quedarnos claro que toda oración se dirige a Dios y, en el caso particular del Rosario, se hace por la intercesión de María, pero sigue siendo Cristo el interlocutor de nuestro diálogo.

El Santo Padre proclamó también un “Año del Rosario”, que va desde octubre de 2002 a octubre de 2003.

 

 

 

The Pope Juan Pablo II, it presented us passed October 16 the Apostolic Letter Rosarium Virginis Mariae (the Virgin María's Rosario) where he/she intends to include 5 new mysteries of Jesus' life to pray the days Thursday. 
The Sacred Father defines to the Rosario like a summary of the message of the Gospel, in which resonates María's sentence. With the Rosario, “the Christian town learns how from María to contemplate the beauty of Christ's face and to experience the depth of its love. By means of the Rosario, the believer he/she obtains abundant thank you, as receiving them from the same hands of the Redeemer's mother.” The Pope highlights that in the Rosario's fifteen mysteries, as one comes praying for nine centuries, they lack decisive moments of Jesus' life and that, to be a true summary of the Gospel, they cannot be absent. For this reason he/she suggests this incorporation that, although it is to the free consideration of the Christian community, also allow to contemplate the mysteries of Christ's public life, from the Baptism until the Passion. 
Christ is “the Luz of the world” and for that reason the Pope the flame mysteries of the light or luminous and sink to the painful, joyful and glorious mysteries so that with Him we shine in this world so needy of His light. 
These new mysteries don't modify the Rosario's prayer, in what concerns to the quantity of our father, Ave Maria and glories, but rather it dedicates one day a week, on Thursday, for the view of the mysteries of the light. 
In their Apostolic Letter, the Sacred Father, exhorts us to frequently pray the Rosario and it is expressed, in this respect, saying: “The Rosario is my favorite sentence. Wonderful prayer! Wonderful in their simplicity and in their depth…” he/she should stay all sentence undoubtedly he/she goes to God and, in the case peculiar of the Rosario, it is made by María's intercession, but it continues being Christ the speaker of our dialogue. 
The Sacred Father also proclaimed a “Year of the Rosario” that goes from October from 2002 to October of 2003. 

 

 

MISTERIOS GOZOSOS

(LUNES Y VIERNES)

JOYFUL MYSTERIES 
(MONDAY AND FRIDAY)

I MISTERIO DE GOZO

EL ARCÁNGEL GABRIEL LE ANUNCIA A LA VIRGEN MARÍA QUE VA A SER LA MADRE DE JESÚS.

 

I MYSTERY OF JOY 
THE ARCHANGEL GABRIEL ANNOUNCES TO THE VIRGIN MARÍA THAT WILL BE THE MOTHER DE JESUS.

II MISTERIO DE GOZO

MARÍA VISITA A SU PRIMA SANTA ISABEL

 

II MYSTERY OF JOY 
MARÍA VISITS HER SACRED COUSIN ISABEL

III MISTERIO DE GOZO

EL NACIMIENTO DE JESÚS EN EL PORTAL DE BELÉN

 

III MYSTERY OF JOY 
THE BIRTH DE JESUS IN THE PORTAL OF NATIVITY

IV MISTERIO DE GOZO

JESÚS ES PRESENTADO EN EL TEMPLO

 

IV MYSTERY OF JOY 
JESUS IS PRESENTED IN THE TEMPLE

V MISTERIO DE GOZO

JESÚS ES PERDIDO Y LUEGO DE 3 DÍAS HALLADO PREDICANDO EN EL TEMPLO ENTRE LOS DOCTORES DE LA LEY

 

V MYSTERY OF JOY 
JESUS IS LOST AND THEN OF FOUND 3 DAYS PREACHING IN THE TEMPLE AMONG THE DOCTORS OF THE LAW 

MISTERIOS DOLOROSOS

(MARTES Y SÁBADOS)

PAINFUL MYSTERIES 
(TUESDAYS AND SATURDAYS)

I MISTERIO DE DOLOR

JESÚS ORA EN EL HUERTO

 

I MYSTERY OF PAIN 
JESUS PRAYS IN THE ORCHARD

II MISTERIO DE DOLOR

JESÚS RECIBE LOS AZOTES EN LA COLUMNA

 

II MYSTERY OF PAIN 
JESUS RECEIVES THE LASHES IN THE COLUMN

III MISTERIO DE DOLOR

COLOCAN A JESÚS LA CORONA DE ESPINAS

 

III MYSTERY OF PAIN 
THEY PLACE JESUS THE CROWN OF THORNS

IV MISTERIO DE DOLOR

JESÚS MARCHA CON LA CRUZ A CUESTA CAMINO DEL CALVARIO

 

IV MYSTERY OF PAIN 
JESUS GOES WITH THE CROSS TO HILL ROAD OF THE CALVARY

V MISTERIO DE DOLOR

JESÚS ENTREGA SU VIDA POR NUESTRA SALVACIÓN EN LA CRUZ.

 

V MYSTERY OF PAIN 
JESUS GIVES HIS LIFE FOR OUR SALVATION IN THE CROSS. 

MISTERIOS GLORIOSOS

(MIÉRCOLES Y DOMINGOS)

GLORIOUS MYSTERIES 
(WEDNESDAY AND SUNDAYS) 

I MISTERIO DE GLORIA

LA RESURRECCIÓN TRIUNFANTE DE JESÚS

 

I MYSTERY DE GLORY 
THE TRIUMPHANT RESURRECTION DE JESUS

II MISTERIO DE GLORIA

LA ASCENSIÓN DE JESÚS A LOS CIELOS

 

II MYSTERY DE GLORY 
THE ASCENSION DE JESUS TO THE SKIES

III MISTERIO DE GLORIA

LA VENIDA DEL ESPÍRITU SANTO SOBRE MARÍA Y LOS APÓSTOLES

 

III MYSTERY DE GLORY 
THE COMING OF THE SACRED SPIRIT ON MARÍA AND THE APOSTLES

IV MISTERIO DE GLORIA

LA ASUNCIÓN DE MARÍA A LOS CIELOS

 

IV MYSTERY DE GLORY 
THE ASSUMPTION DE MARÍA TO THE SKIES

V MISTERIO DE GLORIA

MARÍA ES CORONADA COMO REINA Y SEÑORA DE TODO LO CREADO

 

V MYSTERY DE GLORY 
MARÍA IS CROWNED AS QUEEN AND MRS. OF ALL THAT CREATED

MISTERIO LUMINOSOS O DE LUZ

(JUEVES)

LUMINOUS MYSTERY OR DE LIGHT 
(THURSDAY)

 

 

I MISTERIO DE LUZ

EL BAUTISMO DE JESÚS EN EL JORDÁN

 

 

I MYSTERY DE LIGHT 


THE BAPTISM DE JESUS IN THE JORDAN

 

II MISTERIO DE LUZ

LA AUTO-REVELACIÓN DE JESÚS

EN LAS BODAS DE CANÁ

II MYSTERY DE LIGHT 
THE CAR-REVELATION DE JESUS 
IN THE WEDDINGS OF CANÁ 

 

 

 

III MISTERIO DE LUZ

LA TRANSFIGURACIÓN

 DEL SEÑOR

 

III MYSTERY DE LIGHT 
THE TRANSFIGURATION 
OF JESUS

 

 

IV MISTERIO DE LUZ

EL ANUNCIO DEL REINO DE DIOS

Y LA LLAMADA A LA CONVERSIÓN 

 

IV MYSTERY DE LIGHT 
THE ANNOUNCEMENT OF THE KINGDOM OF GOD 
AND THE CALL TO BECOME 

 

 

V MISTERIO DE LUZ

JESÚS INSTITUYE LA EUCARISTÍA

 

V MYSTERY DE LIGHT 
JESUS INSTITUTES THE SACRAMENT